LE SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE VOUS OUVRE SES PORTES !
Dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies 2022, le Service de sécurité incendie de Brownsburg-Chatham vous ouvre ses portes le dimanche, 9 octobre de 11 h à 15 h à la caserne 1 située au 302, rue de l’Hôtel-de-Ville. Des activités gratuites pour toute la famille vous attendent telles que :
– Brunch de 11 h à 13 h, ou jusqu’à épuisement (crêpes, fruits, jus et café);
– Rencontre avec notre équipe;
– Accès aux véhicules d’intervention;
– Visite des locaux;
– Essayage de l’équipement complet;
– Démonstration de désincarcération (à 14 h);
– Simulateur extincteur portatif (pour adultes seulement);
– Jeux gonflables et mascotte;
– Cadeaux aux enfants en lien avec la prévention des incendies.
Notre équipe a hâte de vous rencontrer !
OPEN HOUSE AT YOUR FIRE STATION!
As part of Fire Prevention Week 2022, the Brownsburg-Chatham Fire Department is having an open house on Sunday, October 9 from 11 am to 3 pm at 302 de l’Hôtel-de-Ville Street.
Free activities for the whole family such as:
- Brunch from 11 am to 1 pm, or while quantities last (pancakes, fruit, juice and coffee);
- Meeting with our team;
- Access to intervention vehicles;
- Visit of the premises;
- Fitting of the complete equipment;
- Jaws of life demonstration (2 pm);
- Portable fire extinguisher simulator (for adults only);
- Inflatable games and mascot;
- Fire prevention gifts for children.
Looking forward to meeting you!
