LEVÉE DE L’AVIS D’ÉBULLITION

Indice d’inflammabilité

au Calendrier

L’avis d’ébullition qui était en vigueur dans le secteur centre-ville depuis le 15 novembre 2023 est maintenant levé, et ce, depuis le lundi, 20 novembre 2023, à 16 h 30. Ainsi, l’eau est propre à la consommation.

Les résultats des analyses effectuées par un laboratoire certifié sont conformes aux normes bactériologiques. Les résidents n’ont donc plus besoin de faire bouillir l’eau avant de la consommer.

Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation a pu occasionner et nous vous remercions de votre compréhension.

The boil water advisory that was in effect in downtown sector is now lifted, as of today, Monday November 20, 4:30 pm. Thus, the water is now suitable for consumption.

The results of the analysis carried out by a certified laboratory comply with bacteriological standards. Residents no longer need to boil their water before drinking it.

We apologize for any inconveniences this situation may have caused and we thank you for your understanding.

<<	décembre 2023					>>
l	m	m	j	v	s	d
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31