Avis d’ébullition – 27 octobre 2023 - Ville de Brownsburg-Chatham

Avis d’ébullition – 27 octobre 2023

Indice d’inflammabilité

au Calendrier

AVIS PRÉVENTIF D’ÉBULLITION D’EAU AUX CITOYENS DESSERVIS PAR L’AQUEDUC MUNICIPAL DE LA VILLE DE LACHUTE (SECTEUR SAINT-PHILLIPE EST*)

Une problématique non identifiée cause actuellement une baisse de pression importante sur tout le réseau d’aqueduc.

À la suite d’un bris d’aqueduc majeur, un avis préventif d’ébullition d’eau est présentement en vigueur sur tout le territoire de la Ville de Lachute. Vous devez faire bouillir l’eau à gros bouillon pendant au moins une (1) minute avant de la consommer.

La Ville de Lachute vous avisera lorsque la situation sera rétablie. Notez que des épisodes d’eau colorée et des baisses de pression d’eau pourraient également survenir jusqu’à ce que la situation soit rétablie.

Soyez assurés que la Ville de Lachute déploie tous les effectifs et toutes les énergies nécessaires afin de régler la situation dans les meilleurs délais.

Merci de votre collaboration.

PREVENTIVE BOIL WATER ADVISORY TO THE RESIDENTS SERVICED BY THE MUNICIPAL WATER SUPPLY SYSTEM OF LACHUTE (SAINT-PHILIPPE EAST SECTOR*)

Following a major water main break, a preventive boil water advisory is currently in effect throughout the territory of Ville de Lachute. You must boil the water at a rolling boil for at least one (1) minute before consuming it.

Ville de Lachute will notify you when the situation is restored. Note that episodes of colored water and drops in water pressure may also occur until the situation is restored.

Rest assured that we are deploying all the necessary personnel and energy to resolve the situation as quickly as possible.

Thank you for your collaboration.

*Les rues et routes suivantes sont desservies par le réseau d’aqueduc municipal de la Ville de Lachute et sont affectées par l’avis actuellement en vigueur.

Route du Canton (de 4 à 132)

Rue Lanthier

Rue des Lilas

Rue des Bouleaux

Rue Tracy

Ch. Staynerville Est (de 1 à 36)

Rue Foucault

Rue Gougeon

Rue du Rossignol

Rue du Cardinal

Rue de la Tourterelle

Rue de l’Hirondelle

Rue Lavigne

Rue Cadieux

Rue Marcelle

Rue Réjean

Rue Janick

Rue Annie

Halte 50

<<	décembre 2023					>>
l	m	m	j	v	s	d
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31